Términos de uso

Bienvenido a nuestro sitio web, Serta.com. Su acceso a nuestro sitio web está sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso (“Acuerdo del Usuario”), que podemos actualizar periódicamente sin previo aviso. Este Acuerdo del Usuario establece los términos legalmente vinculantes que regulan el uso por su parte de nuestro sitio web y de todo servicio ofrecido por Serta® en relación con nuestro sitio web, y permanecerá en plena vigencia y efecto mientras usted utilice nuestro sitio web o nuestros servicios. Usted está autorizado a utilizar dichos servicios y nuestro sitio web únicamente si acepta regirse por todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables, y por este Acuerdo del Usuario. Al utilizar los servicios o nuestro sitio web, usted acepta obligarse por este Acuerdo del Usuario, y sus modificaciones periódicas. Las modificaciones que se haga a este Acuerdo del Usuario entrarán en vigor a partir de su publicación en nuestro sitio web. Serta indicará [en la parte superior de la página] la fecha de la última revisión de este Acuerdo del Usuario. El uso por su parte de nuestro sitio web después de que publiquemos cualquier modificación a este Acuerdo del Usuario constituirá su aceptación de dichos cambios. Por lo tanto, es importante que revise este Acuerdo del Usuario en forma regular, para asegurarse de estar actualizado sobre cualquier cambio. Sírvase leer detenidamente este Acuerdo del Usuario, ya que contiene información importante acerca de sus derechos y obligaciones legales. Si está en desacuerdo con algo de lo dispuesto en este Acuerdo del Usuario (con sus modificaciones periódicas), incluyendo la Política de Privacidad, o está disconforme con nuestro sitio web o nuestros servicios, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar nuestro sitio web y nuestros servicios. Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo del Usuario, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SERTA

La información de identificación personal que nos proporcione al usar las opciones de nuestro sitio web está sujeta a nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia y forma parte de este Acuerdo del Usuario. Tómese el tiempo necesario para revisar la información importante incluida en nuestra Política de Privacidad en relación con la recopilación y el uso que hacemos de esta información.

SU USO DE NUESTRO SITIO web

Usted no podrá reproducir, duplicar, copiar, vender ni de otro modo transferir o explotar con fines comerciales nuestro sitio web (ni ninguna parte de éste), salvo que cuente con la autorización expresa por escrito de Serta para hacerlo. Sólo podrá utilizar nuestro sitio web de conformidad con los términos de este Acuerdo del Usuario, cualesquiera otros términos aplicables a las diversas opciones de nuestro sitio y todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables. Serta podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, suspender el sitio web de Serta o cualquier parte de éste, con o sin previo aviso. Usted acepta que no tiene derecho alguno sobre nuestro sitio web, y que Serta no tendrá ninguna responsabilidad ante usted si se suspende el sitio web de Serta o se pone fin a su capacidad para acceder a nuestro sitio web.

Elegibilidad; Autorización

El uso de cualquier parte de nuestro sitio web o de nuestros servicios queda invalidado donde esté prohibido. Al usar nuestro sitio web o nuestros servicios, usted manifiesta y garantiza que (a) toda la información que proporciona es verdadera y exacta; (b) usted mantendrá la exactitud de dicha información; (c) usted tiene 18 o más años de edad; (d) usted tiene las facultades necesarias para celebrar este Acuerdo del Usuario; y (e) el uso por su parte de nuestro sitio web o de nuestros servicios no viola ni violará ninguna ley, reglamentación ni acuerdo aplicable. Si usted es una persona física que pretende usar nuestros productos o servicios comprados a Serta para cumplir con sus obligaciones en nombre de una empresa u organización (el “Cliente principal”), ya sea como empleado o contratista independiente, directamente para el Cliente principal o en la prestación de servicios según instrucciones del Cliente principal, este Acuerdo del Usuario también vincula a Serta y al Cliente principal, y usted por el presente manifiesta y garantiza tener las facultades necesarias para celebrar este Acuerdo del Usuario en nombre del Cliente principal, y acepta que celebra este Acuerdo del Usuario en nombre del Cliente principal y en nombre suyo propio, y que tanto usted como el Cliente principal quedarán obligados por los términos de este Acuerdo del Usuario (en el presente, usted y el Cliente principal serán denominados "usted" en forma individual y en forma conjunta).

Restricciones al uso

Usted conviene específicamente en abstenerse de lo siguiente: (a) usar nuestro sitio web o nuestros servicios de modo que se violen los derechos legales (incluyendo los derechos de publicidad y privacidad) de terceros o las leyes de cualquier jurisdicción; (b) interceptar o intentar interceptar correo electrónico no dirigido a usted; (c) declarar una falsa afiliación con cualquier persona u organización; (d) restringir o inhibir el uso de nuestro sitio web o nuestros servicios por parte de terceros ; (e) subir o transmitir de otro modo archivos que contengan virus o datos corruptos; (f) recopilar información sobre terceros (incluyendo datos de identificación en línea y direcciones de correo electrónico) sin su consentimiento; (g) descargar archivos o software, o incluir en un mensaje cualquier software, archivos o enlaces que usted sepa, o tenga razón para creer, que no se pueden distribuir legalmente a través de nuestro sitio web o de nuestros servicios, o que usted tenga la obligación contractual de mantener con carácter confidencial (sin perjuicio de que estén disponibles en nuestro sitio web o nuestros servicios); o (h) realizar cualquier otra actividad que restrinja o inhiba el uso o goce de nuestro sitio web o nuestros servicios por parte de cualquier persona o que, según lo determine Serta, pueda dañar a Serta o a los usuarios de Serta.com, o exponerlos a cualquier responsabilidad. Asimismo, usted conviene en que no (i) usará ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a nuestro sitio web o a nuestros servicios; (ii) usará ningún proceso manual para monitorear ni copiar ningún material de nuestro sitio web o nuestros servicios, ni para ningún otro fin no autorizado sin el consentimiento previo, por escrito, de Serta; (iii) usará ningún dispositivo, software o rutina que interfiera en el funcionamiento adecuado de nuestro sitio web o de nuestros servicios; (iv) intentará interferir en el funcionamiento adecuado de nuestro sitio web o de nuestros servicios; (v) adoptará ninguna medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a la infraestructura de Serta; ni (vi) accederá a páginas de transacciones, ni las recargará o “actualizará”, ni efectuará ningún otro pedido a servidores de transacciones, más de una vez en cada intervalo de tres (3) segundos.

Contenido enviado o publicado

Usted es exclusivamente responsable de la información y otro contenido que usted (a) envíe a Serta, ya sea verbalmente o de cualquier otra forma, (b) publique o exhiba (en adelante, “publique”) en nuestro sitio web o a través de él, o (c) transmita a otros usuarios (en su conjunto, el “Contenido del usuario”). Usted no deberá enviar a Serta, publicar en nuestro sitio web ni a través de él, ni transmitir a otros usuarios material difamatorio, inexacto, abusivo, obsceno, profano, ofensivo, de índole sexual, amenazador, acosador, ofensivo desde el punto de vista racial, o ilegal, así como tampoco ningún material que viole los derechos de terceros (incluyendo, sin limitación, los derechos de propiedad intelectual, y los derechos de publicidad y privacidad). Usted no proporcionará información inexacta, engañosa o falsa a Serta, a ningún proveedor de servicios de Serta ni a ningún otro usuario. Si la información proporcionada a Serta, un proveedor, un proveedor de servicios u otro usuario posteriormente se tornara inexacta, engañosa o falsa, usted deberá notificar a la brevedad a Serta sobre dicho cambio o publicar usted mismo los cambios correspondientes. Al enviar Contenido del usuario a Serta o publicarlo en cualquier parte de nuestro sitio web, incluyendo sin limitación, tableros de mensajes, perfiles, foros y concursos, usted automáticamente otorga a Serta y a sus afiliados el derecho irrevocable, libre de regalías, perpetuo, no exclusivo y totalmente pago (incluidos los derechos morales) y la licencia mundial para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, comunicar al público, representar, exhibir y distribuir dicho Contenido del usuario (en forma total o parcial), y para preparar obras derivadas de dicho Contenido del usuario o incorporarlo en otras obras (en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca actualmente o se desarrolle en lo sucesivo, por todo el período de duración de cualquier derecho que pueda existir sobre dicho contenido), y para otorgar y autorizar sublicencias del mismo (a través de diversos niveles). Usted asimismo manifiesta y garantiza que tiene derecho a otorgar la licencia antes mencionada, o que el titular de cualquier derecho, incluidos los derechos morales sobre dicho contenido, ha renunciado en forma total y efectiva a dichos derechos, y le ha otorgado a usted, de manera válida e irrevocable, el derecho de otorgar tal licencia. Si publica Contenido del usuario en cualquier área pública de nuestro sitio web, usted además permite a cualquier usuario acceder, exhibir, ver, almacenar y reproducir dicho Contenido del usuario para uso personal y para cualquier otro uso que sea compatible con el uso previsto para el mismo. Con sujeción a los términos de este Acuerdo del Usuario, el propietario de cualquier Contenido del usuario colocado en nuestro sitio web conserva la totalidad de los derechos que puedan existir sobre dicho Contenido del usuario.

Supervisión y aplicación

Serta actúa como intermediario pasivo para la distribución y publicación en línea del Contenido del usuario publicado, y no asume responsabilidad alguna ni tiene ninguna obligación de controlar o monitorear el Contenido del usuario ni ninguna otra comunicación o información de los usuarios. Sin embargo, Serta se reserva el derecho de revisar y retirar cualquier Contenido del usuario publicado que, a su criterio exclusivo, viole este Acuerdo del Usuario, viole leyes, normas o reglamentaciones aplicables, sea abusivo, perjudicial, ofensivo o ilícito, o viole los derechos de los usuarios de Serta.com, les dañe o amenace su seguridad, o que no sea compatible con el objeto de nuestro sitio web o de nuestros servicios (inclusive, con respecto a cualquier material que, según se haya notificado a Serta o ésta tenga razón para creer, constituya una violación de los derechos de autor). Serta podrá expulsar a los usuarios e impedir que vuelvan a tener acceso a nuestro sitio web y a nuestros servicios por violar este Acuerdo del Usuario, o las leyes, normas o reglamentaciones aplicables, o por actuar de cualquier forma que sea abusiva, perjudicial, ofensiva o ilegal, que viole los derechos de los usuarios de Serta.com, les dañe o amenace su seguridad, o que no sea compatible con el objeto de nuestro sitio web o de nuestros servicios. Serta podrá adoptar cualquier medida con respecto al Contenido del usuario que considere necesaria o apropiada, a su absoluta discreción, si considera que dicho Contenido del usuario podría implicar una responsabilidad para Serta, perjudicar la marca o la imagen pública de Serta, o hacer que Serta pierda (en forma total o parcial) los servicios de sus proveedores. Serta no puede revisar todo el material previo a su publicación en nuestro sitio web o nuestros servicios, ni garantizar la inmediata remoción de todo el material objetable tras su publicación. En consecuencia, Serta no asume ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión relativa a transmisiones, comunicaciones o contenido que suministren terceros. Serta se reserva el derecho de adoptar cualquier medida que considere necesaria para proteger la seguridad personal de los usuarios y del público; no obstante, Serta no incurrirá en responsabilidad alguna frente a nadie por el cumplimiento o incumplimiento de las actividades descritas en este párrafo. Serta no manifiesta ni garantiza la veracidad, exactitud ni fiabilidad del Contenido del usuario, ni de ninguna otra comunicación publicada o transmitida por usuarios, proveedores o proveedores de servicios, ni avala ninguna opinión expresada por los usuarios, proveedores o proveedores de servicios. Usted reconoce que si usted se basa en el material publicado por otros usuarios, o cualquier proveedor o proveedor de servicios, o en la información recibida de éstos, lo hará a su propio riesgo. Usted es exclusivamente responsable de sus interacciones con otros usuarios. Serta se reserva el derecho de supervisar los conflictos entre usted y otros usuarios, pero no tendrá la obligación de hacerlo.

ENLACES

A través del sitio web de Serta, es posible que usted pueda acceder a enlaces a otros sitios web. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad, y no significa que Serta avale el contenido de dichos sitios web de terceros. Si usted decide acceder mediante enlaces a sitios web de terceros, lo hará a su propio riesgo. Dado que Serta no tiene control alguno sobre tales sitios, usted reconoce y acepta que Serta no es responsable ni tiene responsabilidad alguna con respecto a la disponibilidad (o falta de disponibilidad) de dichos sitios, el tratamiento de su información de identificación personal por parte de tales sitios, ni por la información, los productos, el contenido u otros materiales disponibles a través de dichos sitios o recursos. Si desea información sobre la política de privacidad de cualquier otro sitio, debe comunicarse directamente con la parte en cuestión, y le recomendamos que lo haga.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

Usted reconoce y acepta que:

a. EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB DE SERTA SERÁ A SU PROPIO RIESGO, Y ÉSTE SE LE OFRECE "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". SERTA NIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSIVE SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE VIOLACIÓN. Puesto que nuestro sitio web se le proporciona "TAL COMO ESTÁ", usted acepta que Serta no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por demora alguna en la entrega, o la imposibilidad de entregar, cualquiera de las comunicaciones u otra información que usted envíe al usar nuestro sitio web. Puesto que nuestro sitio web se le proporciona "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE", usted acepta que Serta no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del sitio web de Serta o de su capacidad para acceder al mismo.

b. Serta niega asimismo cualquier garantía de que (i) nuestro sitio web cumplirá con sus requisitos, (ii) el funcionamiento de nuestro sitio web será ininterrumpido, oportuno, seguro o que estará exento de errores, y (iii) cualquier información o comunicación que pueda obtenerse de nuestro sitio web (inclusive, sin limitación, la información de precios de nuestros minoristas) será exacta o fiable (y Serta niega cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran surgir por basarse usted en dicha información o comunicación).

c. Usted asume total responsabilidad y todos los riesgos por cualquier daño que sufra su computadora o por cualquier otra consecuencia de la descarga de información, software u otros materiales a través de nuestro sitio web. Serta no tendrá responsabilidad alguna por ningún daño que sufra su computadora, inclusive por la pérdida de datos que sea el resultado de la descarga de tales materiales.

Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que puede que esta disposición no se aplique en su caso.

Limitación de responsabilidad

USTED ACEPTA QUE SERTA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, SECUNDARIOS, ALECCIONADORES O PUNITIVOS, COMO POR EJEMPLO LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DEL VALOR LLAVE, EL USO O DATOS (AUN SI SE HUBIERA INFORMADO A SERTA SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS), QUE SEAN EL RESULTADO DE: (a) SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO web DE SERTA; (b) EL ACCESO A SU INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL U OTRA INFORMACIÓN DE MANERA NO AUTORIZADA, O LA ALTERACIÓN DE TAL INFORMACIÓN; (c) LAS MANIFESTACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON EL SITIO web DE SERTA; O (d) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELATIVA AL SITIO web DE SERTA. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños y perjuicios incidentales o consecuentes, por lo que puede que algunas de las limitaciones precedentes no se apliquen en su caso.

LA RESPONSABILIDAD DE SERTA ANTE USTED POR CUALQUIER MOTIVO QUE FUERA, SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MONTO, SI CORRESPONDIERA, QUE USTED HUBIERA PAGADO A SERTA POR EL SERVICIO, LA INFORMACIÓN O EL PRODUCTO QUE CONSTITUYE EL FUNDAMENTO DE DICHA ACCIÓN.

Indemnización

Usted acuerda indemnizar y exonerar a Serta y a sus afiliadas, a terceros proveedores de información, proveedores, proveedores de servicios, otorgantes de licencia, contratistas y otras personas involucradas en nuestro sitio web o en la prestación de servicios o entrega de información a través de nuestro sitio web, y a sus respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, con respecto a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o intimación, incluidos los honorarios de abogados razonables, que tuviera cualquier tercero en razón de (a) su uso de nuestro sitio web o nuestros servicios, o de cualquier información obtenida a partir de éstos, en violación de este Acuerdo del Usuario, (b) su incumplimiento de este Acuerdo del Usuario, (c) cualquier incumplimiento de sus manifestaciones y garantías antes mencionadas y/o (d) cualquier contenido que usted publique en nuestro sitio web o nuestros servicios o a través de és

Marcas comerciales

Serta Perfect Sleeper®, Perfect Day® y todos los demás eslóganes, logotipos y nombres de productos y servicios utilizados en este sitio web son marcas comerciales de propiedad de Serta. Excepto con respecto a la creación de un enlace a nuestro sitio web de conformidad con los Términos de Enlazamiento de Serta, usted acuerda no exhibir ni usar tales marcas comerciales, de ninguna forma, sin la autorización escrita de Serta. Los nombres y las marcas de terceros pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares, y son usadas por Serta bajo licencia o únicamente con fines de identificación. Con sujeción a los términos de este Acuerdo del Usuario, los usuarios de nuestro sitio web pueden publicar marcas comerciales de terceros en relación con la venta por su parte de esos productos. Se prohíbe expresamente a los usuarios utilizar tales marcas de manera indebida.

Derechos de autor

El contenido que Serta proporciona en su sitio web, inclusive, sin limitación, el texto, los gráficos, las imágenes y los logotipos, son de propiedad exclusiva de Serta o de la parte que nos haya suministrado el contenido, y está protegido por las leyes estadounidenses e internacionales sobre derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad exclusiva. Serta es el único y exclusivo titular de la compilación de este contenido en nuestro sitio web, y esta compilación también está protegida por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales. Usted está autorizado a usar el contenido sólo para fines legítimos relacionados con su rol de usuario. Usted no podrá copiar, modificar, crear obras derivadas de, exhibir públicamente ni representar, republicar, almacenar, transmitir ni distribuir ninguno de los materiales en nuestro sitio web o nuestros servicios sin el consentimiento previo por escrito de Serta, excepto: (a) almacenar temporalmente copias de dichos materiales en su memoria RAM, (b) almacenar los archivos que son guardados automáticamente en la memoria caché de su explorador web para una mejor visualización, y (c) imprimir un número razonable de páginas de nuestro sitio web; en cada caso, siempre y cuando usted no altere ni remueva ningún aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad exclusiva incluidos en tales materiales. La copia no autorizada de estos contenidos podría llevar a una violación de los derechos de autor. No se le transfiere a usted la titularidad ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre ninguna información o material de nuestro sitio web o nuestros servicios, sino que éstos siguen siendo propiedad de Serta o de su correspondiente titular. Serta espera que usted respete sus derechos de autor, además de los de terceros.

Usted no podrá publicar, modificar, distribuir ni reproducir de modo alguno ningún material sujeto a derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad exclusiva que pertenezca a terceros sin obtener primero el consentimiento escrito del titular de tales derechos. Es política de Serta rescindir la inscripción de cualquier cliente que viole reiteradamente los derechos de autor de terceros al recibir la debida notificación de los titulares de los derechos de autor o de sus agentes legales. Si usted considera que su obra amparada por derechos de autor o su marca comercial ha sido subida, publicada o copiada en nuestro sitio web y es accesible de un modo que constituye una violación de los derechos de autor o marcas comerciales, sírvase proporcionar la siguiente información a nuestra agente: (1) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho en cuestión; (2) una descripción de la obra amparada por derechos de autor cuya violación usted alega; (3) una descripción del lugar de nuestro sitio web donde figura el material cuya violación alega; (4) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;(5) una declaración escrita de que usted cree de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; (6) una declaración, efectuada bajo pena de cometer perjurio, de que la información precedente de su notificación es exacta y de que usted es el titular del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del mismo.

Hemos designado a Kelly Rampson como nuestra agente para recibir notificaciones de reclamos de violación de derechos de autor o marcas comerciales, u otro supuestos de incumplimiento con este Acuerdo del Usuario. Puede comunicarse con la Sra. Rampson del siguiente modo:
Serta International
2600 Forbs Avenue
Hoffman Estates, IL 60192
Attn: Trademark Management

Disposiciones generales

Usted acepta que este Acuerdo del Usuario describe el acuerdo total entre nosotros con respecto a su objeto. El sitio web de Serta se creó y es operado conforme a las leyes del estado de Illinois. Serta no manifiesta que los materiales de nuestro sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Si usted accede a nuestro sitio web desde otros lugares, usted es responsable de cumplir con las leyes locales. Las leyes del estado de Illinois regirán los términos y condiciones dispuestos en este Acuerdo del Usuario, sin que sean de aplicación los principios del conflicto de leyes. Usted acepta que los tribunales estatales o federales de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois o cerca de dicha ciudad tendrán jurisdicción exclusiva para juzgar cualquier acción que surja de este Acuerdo del Usuario o nuestro sitio web o nuestros servicios. Si un tribunal competente determina que cualquier disposición de este Acuerdo del Usuario es inválida o inexigible, ambos aceptamos que las demás disposiciones del mismo se mantendrán en plena vigencia y efecto. Usted acepta que, independientemente de cualquier ley aplicable que establezca lo contrario, usted no podrá presentar un reclamo ni una acción que surja o se relacione con el sitio web de Serta o este Acuerdo del Usuario más de un (1) año después del hecho que hubiera dado lugar a tal reclamo o acción. Si Serta no insistiera o no exigiera el cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo del Usuario, esto no constituirá una renuncia a tal disposición.